LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA

Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika ("Pogodba") mora biti pred uporabo PokerStars uslug in izdelkov, s tvoje strani ("uporabnik" ali "ti")pregledana. Bodi pozoren na dejstvo, da je pogodba pravno obvezujoča in je sklenjena med teboj in Rational Poker School Limited (od tu naprej "PokerStars" ali "mi"), ki je lastnik in ponudnik spletne strani www.pokerstars.net (the "Spletna Stran"). V dodatek pogojem in določilom te pogodbe si poglej še našo Politiko Zasebnosti in Poker Pravila, kakor tudi ostala pravila, pogoje in določila, ki se nanašajo na igre in promocije, dostopne na spletni strani, ki so občasno objavljena na Spletni Strani in ki se priključujejo ostalim podobnim predpisom, o katerih te lahko občasno obvestimo.

S pritiskom na gumb “Strinjam se”, ki je del programa in z uporabo programa ( kakor je opisano spodaj), sprejemaš pogoje in določila opisana v tej Pogodbi, Politiki Zasebnosti in Poker Pravilih, kakor tudi dejstvo, da so lahko posodobljana ali občasno spremenjena glede na provizije spodaj in od tu naprej.

1. PRIDOBITEV LICENCE/INTELEKTUALNA LASTNINA

1.1. V skladu s tu opisanimi pogoji in določili PokerStars dovoli uporabniku neekskluzivno, osebno, neprenosljivo pravico, da si prenese in uporablja PokerStars poker program ("Programska Oprema") z namenom pristopa k PokerStars strežniku in igranja "igraj brezplačno"/"igralni denar" iger pokra ("Igre"), ("Programska Oprema in Igre" skupaj tvorita "Storitev").

1.2. Licenco za uporabo programske opreme v tvoje osebne namene, ti izda PokerStars. Pomembno je vedeti, da uporaba programa ni dovoljena osebam mlajšim od 18 let, oziroma osebam, ki niso polnoletne in osebam, ki se povežejo na Spletno Stran iz držav, kjer je to z zakonom prepovedano. PokerStars nima sposobnosti preveriti zakonitosti storitev v posamezni državi, kar pomeni, da je to uporabnikova dolžnost.

1.3. Pridržujemo si pravico, da lahko kadarkoli zahtevamo dokazilo o polnoletnosti, da bi mladoletnikom preprečili uporabo naših storitev. Nadalje si pridržujemo pravico, da ti začasno ali trajno, zamrznemo ali zapremo račun in ti prepovemo dostop donaših storitev, če ne priskrbiš primernega dokazila o starosti, ali pa sumimo, da si mladoleten.

1.4. Programske kode, strukture in organizacija so zakonsko zaščitene z varovanjem lastnine, intelektualno lastnino in ostalimi pravicami. Ni dovoljeno:

1. kopirati, razdeljevati, objavljati, rastavljati, spreminjati ali prevajati programa ali poskušati dobiti dostop do izvirne kode za ustvarjanje podobnega programa, ali;
2. prodajati, dodeliti, dodeliti licenco, prenesti, razdeljevati ali posojati programa;
3. dovoliti dostop do programa tretjemu preko računalniškega spleta ali kako drugače;
4. izvažati program v katerokoli državo ( fizično ali v elektronski obliki);
   Brez vnaprejšnjega, podpisanega dovoljenja s strani PokerStars-a; ali
5. uporaba programa v namene prepovedane z zakonom ali pravili,

(vsak od zgoraj navedenih je "Nedovoljena Uporaba").

Osebno boš odgovoren za vsako škodo, ceno ali stroške nastale iz, ali v povezavi s tvojim posredovanjem, kakršnekoli nedovoljene uporabe. Nemudoma boš obvestil PokerStars o kakršnikoli nedovoljeni uporabi, če jo boš odkril, s strani katerekoli osebe in boš v zmerno pomoč PokerStars-u pri raziskavi, ki bo potekala na osnovi tvojega obvestila.

1.5. Določilo "PokerStars" in katerakoli druga blagovna znamka, znamka storitve ali blagovno ime, ki jih občasno uporablja PokerStars na Spletni Strani ("Blagovne Znamke"), so blagovne znamke, znamke storitev in/ali blagovna imena PokerStars-a ali ene njegovih skupinskih družb in/ali njegovih lastnikov licenc. Te pravne osebe imajo izključne pravice do teh Blagovnih Znamk. Dodatno je PokerStars ali ena njegovih skupinskih družb ali lastnikov licenc, lastnik ostalih vsebin na Spletni Strani kakor so, program, slike, grafika, fotografije, animacije, glasba, video-i, zvok in tekst ("Vsebina Spletne Strani") belongs to PokerStars or one of its group companies and/or its licensors and is protected by copyright and/or other intellectual property or other rights. You hereby acknowl, ki so zakonsko zaščiteni kot intelektualna lastnina ali z ostalimi pravicami. Strinjaš se, da z uporabo storitev in spletne strani ne pridobiš nikakršnih pravic do vsebine ali dela spletne strani. Pod nobenimi pogoji ne smeš uporabljati vsebine spletne strani brez pisnega dovoljenja s strani PokerStars-a.

2. BREZ JAMSTVA

2.1. PokerStars ne priznava nikakršne pritožbe, ki jih imaš do ponujenih storitev po principu “videno-kupljeno” in mi ti ne nudimo nobenega jamstva glede njene kakovosti, primernosti, popolnosti in natančnosti.

2.2. Ne glede na naše poizkuse, da ti omogočimo storitve najvišje kakovosti, varnosti in zavarovanosti, ne jamčimo, da bo sotritev brez motenj, pravočasna ali brez napak, da bodo pomankljivosti odpravljene ali da bodo storitve na Spletni Strani brez virusov.

2.3. PokerStars si pridržuje pravico da ustavi, prekine, spremeni, odstrani ali doda, s takojšnjo veljavo storitvi, brez da te predhodno obvesti in ne sprejema nikakršne odgovornosti za kakršnokoli izgubo povzročeno zaradi katerekoli odločitve v zvezi z zgoraj omenjenim.

3. PRAVICA

PokerStars si pridržuje pravico glede obdelave, vzdrževanja in zapiranja uporabnikovih računov na PokerStars-u. Odločitev vodstva PokerStars-a glede vseh pogledov uporabnikovega računa, uporabe storitev ali rešitve sporov je dokončna in ne bo podvržena reviziji ali pritožbi.

4. TVOJE PREDSTAVITVE IN JAMSTVA

Pred tvojo uporabo storitev in tudi med uporabo predstavljaš, jamčiš in se strinjaš da:

4.1. je uporaba storitev tvoja prosta izbira, odločitev in tveganje.

4.2. boš prispeval nekatere svoje osebne podatke, da bi lahko uporabljal storitve. S podatki, ki jih boš posredoval bomo ravnali v skladu z našo Politiko Zasebnosti.

4.3. si sam odgovoren za telekomunikacijsko medmrežje in spletni dostop, ki ga potrebuješ za dostop in uporabo storitev in mi zavračamo vsakršno odgovornost glede kakršnekoli pomankljivosti zgoraj navedenega.

4.4. si sam odgovoren za davke, ki bi jih bilo eventuelno potrebno plačati zaradi tvojega igranja Iger.

5. PREPOVEDANA UPORABA

5.1. SPREMEMBE PROGRAMA. Uporabnik ne bo poskušal spremeniti, ali razstaviti programa na kakršenkoli način.

5.2. OSEBNA UPORABA. Storitev je namenjena izrecno osebni uporabi, za zabavo in ne za denar. Uporabnik je dolžan posredovati resnične podatke in jih je prav tako dolžan posodabljati. Uporabnik ima pri PokerStars-u lahko odprt samo en račun in lahko uporablja storitev samo preko tega računa. Uporabnik tretji osebi ne bo dovolil uporabe storitev preko njegovega računa.

5.3. DOGOVORI. Kakršnikoli dogovori med igralci so strogo prepovedani. PokerStars si pridržuje pravico do omejitev sedežnega reda, ali udeležbe večih igralcev za isto mizo in turnirjem. PokerStars lahko dogovore med igralci obravnava kot materialne prekrške te pogodbe in lahko zato zapre uporabnikov račun ne glede na rezultat tega dogovora.

5.4. ZUNANJI PROGRAMI ZA POMOČ IGRALCEM. PokerStars prepoveduje uporabo takšnih programov, ker dajejo igralcem nepravično prednost. PokerStars definira "Zunanje" kot računalniške programe (poleg našega programa) in profile (npr. spletne strani in plačljive storitve). Priporočamo, da si prebereš našo stran Pogosto Zastavljena Vprašanja O Prepovedani Programski Opremi.

5.5. AVTOMATIČNI IGRALCI. Uporaba umetne inteligence, vključno z ‘roboti’, je strogo prepovedana v povezavi z našimi storitvami. Vse v povezavi s storitvami mora opraviti uporabnik osebno.

5.6. Zavedaš se, da bo PokerStars poskušal preprečiti uporabo prepovedanih programov. To vključuje preverjanje vseh programov, ki na tvojem računalniku tečejo istočasno s PokerStars programom.

5.7. NAMERNA IZGUBA ŽETONOV (CHIP DUMPING). Chip-dumping pomeni, da nek igralec namenoma izgubi določeno igro in tako namenoma posreduje svoje žetone nekemu drugemu uporabniku. Vsak igralec, ki namenoma izgubi in s tem prenese žetone na nekega drugega uporabnika bo dobil trajno prepoved uporabe naših storitev, njegov račun pa bo nemudoma zaprt. V takih primerih PokerStars ne vrača žetonov, ki so na uporabnikovem računu.

5.8. GOLJUFIJE. V primeru, da PokerStars sumi in dejansko ugotovi, da je uporabnik vključen v nek dogovor ali kakršnokoli goljufijo med uporabo storitve z manipuliranjem igre, izvajanjem plačil, ki niso v skladu z določili, bo PokerStars takoj blokiral uporabnikov račun, zamrznil dostop do storitve, zasegel vse žetone na računu uporabnika, zaprl račun in pravno ukrepal proti uporabniku.

6. UPORABA ŽALJIVEGA JEZIKA

Uporabnik ne sme uporabljati žaljivk, kletvic, neprimernega jezika s katerim bi kršil zakon ali bi v splošnem deloval napadalen in žaljiv do drugih v chatu, v povezavi s slikami drugih poker igralcev ter v komunikaciji s PokerStars osebjem.

Med uporabo chat-a preko naše storitve, uporabniki ne smejo promovirati storitev in izdelkov drugih ponudnikov razen PokerStars-a. Poleg tega, uporabniki ne smejo uporabljati poniževalnih pripomb o PokerStars storitvah.

7. PREKRŠEK

7.1. V primeru, da uporabnik prekrši katerikoli del te pogodbe, si PokerStars pridržuje pravico do preklica pogodbe z uporabnikom, vključno z blokiranjem uporabnikovega računa in sprožitvijo sodnega postopka.

7.2. Strinjaš se, da PokerStars in njegove delničarje, direktorje in zaposlene ne kriviš in od njih ne zahtevaš povračila za kakeršnokoli škodo in stroške (vključno stroške pravnega procesa), ki lahko nastanejo zaradi:

• 7.2.1. tvojega prekrška celotne ali dela te pogodbe;
• 7.2.2. tvojega prekrška kateregakoli zakona ali pravic tretje osebe; in
• 7.2.3. uporabe podatkov za verodostojno prijavo nekoga drugega poleg tebe, brez ali z tvojim dovoljenjem (spodaj glej podrobnosti).

8. OMEJENA ODGOVORNOST

PokerStars ne prevzema nikakršne odgovornosti v zvezi z posebno, naključno, direktno ali posledično škodo (vključno z izgubo službenega profita, izgubo informacij ali katerihkoli denarnih izgub), ki nastane zaradi uporabe storitev (škoda se ne povrne tudi če se je PokerStars zavedal možnosti nastale škode že v naprej).

9. VARNOST IN TVOJ RAČUN

9.1. Vsak uporabnikov račun bo dostopen z unikatnim uporabniškim imenom ("User ID") in unikatnim geslom ("Password") ter neobvezno numerično metodo ("Secure ID") (uporabniško ime, geslo ter Secure ID skupaj tvorijo verodostojno prijavo). Uporabnik je dolžan sam izbrati svoje uporabniško ime in geslo –na podlagi pravil opisanih tu. Če je Secure ID povezan z uporabnikovim računom, bo ta Secure ID naključno izbran s strani Storitve.

9.2. Uporabnik se strinja, da sam odgovarja za uporabo storitev pod njegovim uporabniškim imenom in prav tako soglaša, da svojih podatkov za verodostojno prijavo ne bo posredoval nikomur.

9.3. Uporabnik sam odogovarja za zasebnost svojih podatkov (uporabniškega imena ter gesla). Podatke je dolžan čuvati na varnem mestu. V primeru, da mu to ne uspe, sam odgovarja za nastalo škodo.

9.4. Preko naših storitev ne boš mogel vložiti stav (z igralnim denarjem), ki znašajo več kot tvoj skupni znesek igralnega denarja na tvojem PokerStars računu.

9.5. PokerStars si pridržuje pravico do preverjanja identitete uporabnika, s pomočjo storitev tretje osebe, na podlagi informacij, ki nam jih je posredoval uporabnik.

10. DRUGO

Ta produkt vključuje OpenSSL program. (http://www.openssl.org).

11. SPORI

Uporabnik sprejema, da se rezultati nagrajujejo na mizah, preko Storitve, in se ne prilagajajo ali spreminjajo.

12. DODATEK

PokerStars si pridržuje pravico do sprememb te pogodbe brez predhodnega obvestila. Spremembe bodo veljale v 14 dneh od obvestitve na spletni strani. Zato ti priporočamo, da pogosto obiščeš Spletno Stran – pogoje in določila- in tako slediš vsem spremembam.

13. ZAKON

Pogodba in zadeve v zvezi s to pogodbo, bodo obravnavane na podlagi zakona Isle of Man-a. Strinjaš se, da imajo sodišča Isle of Man-a sodno oblast preko katerihkoli terjatev, odškodnin, sporov in razlik glede te pogodbe. Strinjaš se, da se bodo vse zadeve obravnavale na teh sodiščih.

14. VELJAVNOST POGODBE

V primeru, da del te pogodbe postane nelegalen, neveljaven ali neizvedljiv v katerikoli sodni oblasti, bodo ostali členi te pogodbe še vedno veljavni in jih bo še vedno potrebno upoštevati.

15. ZAKONITA IZROČITEV

PokerStars si pridržuje pravico do zakonske izročitve pogodbe, kot cele oziroma samo delne, brez predhodnega obvestila. Uporabnik ne sme izročiti svojih pravic in obveznosti v zvezi s to pogodbo.

16. RAZNO

16.1. Nobena PokerStars opustitev kršitve katere koli določbe tega sporazuma (vključno z neuspehom PokerStarsa, da zahteva dobesedno uspešnost ali skladnost s katero koli določbo tega sporazuma), se na noben način ne more razlagati kot opustitev vseh nadaljnih kršitev te določbe ali katere koli druge določbe tega sporazuma.

16.2. Ta pogodba tretjim osebam ne daje nobenih pravic in ugodnosti.

16.3. S to pogodbo ne sklepamo (ti in PokerStars) nikakršnega družabništva, agencije, dogovora ali zaupnega odnosa.

16.4. Ta pogodba predstavlja razumevanje pogodbe med tabo in PokerStars in nadomešča ter dopolnjuje vse dogovore in pogodbe v preteklosti.

16.5. Uporabnik je dolžan posredovati resnične podatke, ki jih zahteva PokerStars v povezavi z uporabnikovo uporabo storitev na podlagi naše Politike Zasebnosti.

16.6. Angleška verzija te pogodbe bo glavna in hkrati tista, na katero se bomo v primeru spora in razlik med prevedeno in originalno verzijo tudi sklicevali.

Copyright © 2001-2007 Rational Poker School Limited. Vse pravice pridržane.

Več informacij je na voljo na strani www.pokerstars.net

Poker Stars lahko kontaktiraš preko emaila- support@pokerstars.net