Glosario de términos de poker
A-B | C-D | E-I | J-O | P-R | S | T-Z
Table Stakes: establecido en las reglas de la sala de poker, "table stakes" significa que los jugadores sólo pueden jugar una mano con la cantidad de fichas que tienen en la mesa. En otras palabras, no puedes sacar dinero de tu bolsillo y ponerlo en juego en medio de una mano. Una regla emparejada con "table stakes" es que un jugador no puede retirar fichas de las mesa a menos que deje la partida. Por ejemplo, si un jugador se asegura una gran ganancia, no puede retirar parte o todas las fichas de la mesa a menos que abandone esa partida.
Tell: cualquier movimiento o pista que da un jugador, revelando la fuerza o debilidad de su mano. Algunos "tells" son obvios, mientras que otros son muy difíciles de detectar. Algunos de los mejores jugadores tienen suficiente experiencia como para dar "tells" falsos.
Tilt: cuando un jugador altera su juego normal. El "tilt" se produce a menudo por haber perdido una mano en la que se era favorito para ganar, pero a veces también provocado por las acciones de otro jugador. El "tilt" puede ser muy costoso y es importante ser capaz de controlar las emociones en la mesa de poker para evitar jugar mal. "Empezó a tener "tilt" cuando mis Jotas vencieron a sus Reinas y perdió la mitad de sus fichas con malas jugadas".
Time: tiempo. La solicitud de un jugador que necesita tiempo adicional para decidir qué hacer cuando afronta una decisión, normalmente se pide del siguiente modo: "Tiempo, por favor". También es otro nombre para la comisión que cobran algunas salas de poker, por tiempo en vez de "rake" o comisión. Este tiempo normalmente se cobra por media hora o por una hora en la mesa.
Toke: lo mismo que un "tip", propina que se da al repartidor (dealer) o camarera de una sala de poker.
Top Pair: emparejar una de tus cartas propias con la carta más alta de la mesa. Normalmente se usa para referirse al flop. Por ejemplo, tienes Rey Jota y el flop es Jota, Seis, Tres.
Top Set: ligar un "set", un trío con una pareja propia, con la carta más alta de la mesa. A pesar de que "top set" se usa para describir la situación con todas las cartas comunitarias, normalmente se utiliza para referirse sólo al flop. Por ejemplo, tienes dos Nueves y el flop es Nueve, Siete, Dos.
Top Two: cuando ligas una doble pareja emparejando tus cartas propias con las dos cartas más altas de la mesa. Por ejemplo, cuando tienes Rey Reina y en la mesa hay Rey, Reina, Ocho, Siete, Dos. También puede utilizarse para referirse sólo al flop.
Top and Bottom: doble pareja cuando tus dos cartas propias se emparejan con la carta más alta y la más baja de la mesa. Por ejemplo, si tienes As Tres y en la mesa hay As, Reina, Diez, Ocho, Tres. También puede utilizarse para referirse sólo al flop.
Trips: tres cartas iguales cuando hay dos del mismo rango en la mesa y tienes la tercera en tu mano. Cuando tienes dos en tu mano y una en la mesa se llama "set".
Turn: la cuarta de las cinco cartas comunitarias en Texas Holdem y Omaha. También se llama "fourth street" (cuarta calle). "El turn fue el As de picas y completó mi color".
Under the Gun: primera posición, primero en actuar. El primer jugador situado a la izquierda de la ciega grande. El jugador "under the gun" tiene la peor posición antes del flop y tendrá que jugar la mano fuera de posición a menos que los únicos otros jugadores activos sean los blinds. Normalmente los jugadores sólo juegan sus mejores manos cuando están "under the gun".
Underdog: no ser favorito para ganar una mano, lo mismo que "dog". Por ejemplo, "Mi pareja de Reinas no era favorita contra su pareja de Ases".
Value: normalmente usado en la frase "value bet" (apuesta por valor), significa apostar cuando quieres que igualen la apuesta porque tienes la mejor mano. Asimismo, una apuesta puede ser "por valor" si tienes un proyecto, siempre que ese proyecto sea favorito para ganar.
Variance: varianza, fluctuación. Se refiere a las oscilaciones del fondo (bankroll) de los jugadores causado por la suerte a corto plazo que tiene lugar en las diferentes variantes de poker. Los diferentes estilos de los jugadores conllevan diferentes niveles de varianza. Incluso los mejores jugadores del mundo sufren esa varianza o fluctuación en sus fondos debido a las buenas y malas rachas de cartas, como los malos jugadores.
Glosario por cortesía del libro Winning Low Limit Hold'em de Lee Jones.
