Noticias sobre el software de PokerStars
PokerStars se enorgullece de no darse nunca por satisfecho. Siempre queremos mejorar. Nuestros programadores trabajan cada día para proporcionarte nuevas y emocionantes opciones con el fin de que disfrutes de nuestro software. En esta página encontrarás información sobre las actualizaciones más recientes de PokerStars.
Septiembre a diciembre de 2009
* Mejoras en las notas: hemos efectuado mejoras en el sistema de toma de notas basándonos en comentarios de nuestros jugadores:
- Etiquetas personalizadas: ahora es posible crear hasta ocho “etiquetas” con notas, que puedes asignar a un oponente durante el juego. Para configurar tus etiquetas, ve al menú Opciones > Gestión de las notas de jugadores > Etiquetas de jugador.
Para elegir un color nuevo para cada etiqueta, haz clic sobre el rectángulo de color. Introduce tu nombre para la etiqueta en el recuadro situado a la derecha del rectángulo de color.
Una vez configuradas tus etiquetas, puedes asignar una a un jugador cuando tomes una nota. Haz clic sobre el rectángulo de color para elegir una de las etiquetas disponibles. Ten en cuenta que deberás introducir al menos un carácter en el cuadro de notas para poder guardar la nota.
- Mejor visibilidad para las notas: si has tomado una nota de un jugador, el icono aparecerá ahora en la lista de jugadores de mesas regulares, en la lista de espera y en el lobby del torneo. Si has tomado buenas notas, esto te ayudará a examinar con más detalle a tus oponentes.
En el lobby de un torneo, haz doble clic sobre el nombre de un jugador para ver las notas que has tomado sobre él. En una mesa regular, ahora podrás deslizar el ratón sobre el icono de notas, y si has tomado alguna, aparecerá en una descripción emergente.
- Mejor soporte para archivos con notas múltiples: ¿alguna vez has jugado a poker en dos ordenadores a la vez y te has preguntado cómo combinar los archivos de notas de ambos? En la pestaña Opciones > Gestión de las notas de jugadores, puedes utilizar la opción “Importar notas de jugadores adicionales” para añadir notas desde otro fichero.
- Otras mejoras: ahora el archivo de notas se guarda en un moderno formato XML (las notas antiguas se convertirán al nuevo formato la primera vez que cargues el software de PokerStars), y también podrás almacenar tus notas en la carpeta que prefieras (incluyendo una unidad de red, si deseas compartir el mismo archivo de notas entre diferentes instalaciones de PokerStars) utilizando la opción del menú “Ubicación del archivo de las notas de jugadores”.
* Formulario para ponerse en contacto con el equipo de soporte: para que te resulte más fácil ponerte en contacto con el equipo de soporte, hemos añadido un formulario en el software de PokerStars que te permitirá enviar mensajes de forma fácil y directamente desde tu cuenta mientras estés conectado. Encontrarás un hipervínculo para este formulario en el menú de “Ayuda” del software de PokerStars:
Sólo tienes que seleccionar tu idioma preferido, seleccionar la categoría más apropiada (por ejemplo, “Torneos”) y la subcategoría (por ejemplo, “Reglas de los torneos”), escribir un asunto (por ejemplo, “Pregunta sobre jugadores desconectados en torneos”) y, a continuación, redactar tu pregunta.
Agosto de 2009
* Nuevo juego: Hold’em / Omaha mixto: también conocido como “una ronda de cada” o “HA”, en este nuevo formato mixto el juego alterna entre Hold’em y Omaha. En los torneos, el juego cambia en cada nivel, y en las partidas regulares, cada 9 manos. Este juego forma parte del calendario del World Championship of Online Poker de 2009, y puedes encontrarlo en la pestaña “Otros juegos” > “Juegos mixtos” > “PLH/PLO” del lobby de PokerStars.
* Descansos sincronizados en los torneos: ahora, algunos torneos multimesa de PokerStars disponen de descansos “sincronizados”. En vez de comenzar los descansos tras cierto intervalo durante el juego, todos estos torneos lo harán a cada hora y 55 minutos. Por ejemplo, en un torneo que comience a las 16:30 h, el descanso comenzará a las 16:55 h, 17:55 h, 18:55 h, etc.
Reconocerás los torneos con descansos sincronizados de dos formas: si seleccionas el torneo en el lobby principal, en la ventana de información aparecerá la información “El torneo realizará un descanso cuando pasen 55 minutos de la hora en punto”:
Por otra parte, la zona de “descansos” de la ventana “Información del torneo” muestra la siguiente información:
* Mejoras en el sistema de ampliación de registro: la duración de la ampliación de registro aparece ahora en la ventana “Información del torneo”, y hemos mejorado algunos aspectos técnicos del sistema.
Junio y julio de 2009
* Add-On automático para los torneos con recompra: ¿siempre te olvidas de hacer el add-on, o te fastidia tener que esperar a que se acabe el periodo de recompra para hacerlo? Ahora puedes hacer clic en “Add-On automático” y disfrutar de tu descanso. La opción aparecerá al finalizar el periodo de recompras.
*Mostrar las cartas propias al ir all-in (juegos regulares): por defecto, a partir de ahora se dará la vuelta a las cartas propias cuando todos los jugadores estén all-in en los juegos regulares. Si prefieres mantener tus cartas propias ocultas, puedes desmarcar esta opción en el menú de “Opciones” del lobby principal. Sólo se mostrarán las cartas tapadas si todos los jugadores que participen en la mano tienen esta opción activada.
Controles reorganizables por separado: esta opción en fase beta te permite separar las pestañas de chat, notas, estadísticas e información en una nueva ventana, que podrás redimensionar y reorganizar. Para activar esta característica, selecciona “Controles separados (beta)” en el menú de personalización de mesas o presiona ctrl-2 (cmd-2 para los usuarios de Mac) en tu teclado.
* Nuevo sistema de registro extendido: en nuestro nuevo sistema de registro extendido, el torneo comenzará con las mesas completas, y las mesas se abrirán, cerrarán y equilibrarán durante el periodo de registro extendido. El registro permanecerá abierto hasta que se haya completado un determinado periodo de juego (generalmente una hora). El registro extendido se está aplicando actualmente a una selección de torneos.
* Nuevos idiomas: el software de PokerStars ya está disponible en 25 idiomas diferentes, incluidos el griego y el chino tradicional.
* Estadísticas mejoradas en los juegos de descarte: haz clic en la pestaña “Estadísticas” en la mesa y prepárate para disfrutar de información útil para tu sesión actual de juego con descarte.
* Nombre del torneo y precio de la entrada en la barra del título: a petición popular, esta información se ha añadido en la barra del título de la mesa, para ayudarte a mantener el control de tus mesas cuando participas simultáneamente en múltiples juegos.
* Cambios en los gráficos: hemos realizado algunos pequeños cambios gráficos para mejorar el aspecto y el estilo de ciertos temas, y para hacer el chat más claro y fácil de leer.
Enero a mayo de 2009
* Revancha Sit & Go: una de las características más demandadas en la historia de PokerStars ya está aquí. Ahora, al finalizar un torneo Sit & Go, se les ofrecerá a los participantes la opción de “revancha”. Si todos los jugadores aceptan, se creará inmediatamente un nuevo torneo, sin necesidad de visitar el lobby y buscar de nuevo a los mismos oponentes.
* Destacar tus mesas de partidas regulares: si juegas en un montón de mesas y a veces te olvidas de en cuáles estás sentado y en cuáles estás esperando, ¡esta característica es para ti! Ahora, las mesas en las que estás sentado aparecerán destacadas en rojo, mientras que las mesas en las que estás esperando lo harán en púrpura.
* Más zonas horarias: PokerStars ha añadido recientemente las zonas horarias de Australia, Nueva Zelanda, Rusia, China, Japón y Brasil.
* Nuevos idiomas: ahora puedes jugar y recibir e-mails en 26 idiomas, incluidas la mayoría de las lenguas europeas y cirílicas.
* Mejoras en el rendimiento: PokerStars ha trabajado duro para mejorar el rendimiento de su software y, actualmente, suele haber 200.000 jugadores online simultáneamente sin que se produzca ninguna ralentización.
Diciembre de 2008
* Nuevo tema de mesa “Slick”: querías más temas y aquí los tienes. Puedes seleccionar dos estilos para el nuevo tema “Slick”: uno con sillas de estilo retro y otro sin sillas. Para cambiar el tema, dirígete a “Ver” > “Temas de mesa” en el menú del lobby de PokerStars.
* Zonas horarias adicionales: tal y como prometimos, en PokerStars ofrecemos ahora aún más zonas horarias. Además de CET y ET, PokerStars ahora ofrece las zonas horarias PT (Hora del Pacífico, UTC-8), MT (Hora de la Montaña, UTC-7), CT (Hora central, UTC-6), WET (Hora de Europa Occidental, también conocida como GMT o UTC) y EET (Hora de Europa Oriental, UTC+2). Por favor, consulta la explicación y las ilustraciones para ajustar tu zona horaria.
* Encontrar satélites rápidamente: PokerStars fue la primera sala de cartas online de envergadura en ofrecer esta función, y ahora ésta es aún más accesible gracias a la lista de satélites que se encuentra directamente en el lobby del torneo para los eventos importantes.
También puedes seguir usando los enlaces a los satélites que encontrarás en el lobby principal de torneos para navegar rápidamente por los satélites y sus eventos igual que antes.
* Bloquear anuncios de torneos automáticos: nos disteis vuestra opinión y hemos reaccionado. Ahora también podrás ocultar los anuncios en la ventana del chat mediante la opción “Bloquear ventanas emergentes con anuncios de torneos automáticos” (disponible en el menú “Opciones” del lobby principal de PokerStars).
* Aumentar el tamaño del texto del chat: ahora, al redimensionar tu mesa, aumentarás el tamaño del texto de la ventana del chat, la opción perfecta para jugadores con pantallas de alta resolución.
Noviembre de 2008
* Ajustes de zona horaria: PokerStars ofrece ahora a los jugadores la posibilidad de seleccionar diferentes zonas horarias. Elige tu zona horaria y verás tanto el reloj del lobby de juego como las horas de inicio de todos los torneos en tu hora local. Para configurar tu zona horaria, selecciona la opción del menú “Opciones” > “Ajustes de zona horaria...”, o haz clic en el reloj del lobby de juego.
Actualmente, PokerStars ofrece la Hora del Este de EE. UU. (ET, UTC-5) y la Hora Central Europea (CET, UTC+1). En un futuro próximo añadiremos otras zonas horarias.
Octubre de 2008
* Nuevos juegos y torneos: PokerStars ofrece ahora dos nuevos juegos: 2-7 Single Draw Lowball y Badugi, así como tres nuevos formatos de juegos mixtos: 8-Game, Hold'em mixto y Omaha Hi/Lo mixto. Puedes encontrarlos en la pestaña “Otros juegos”. Para aprender a jugar a estos nuevos juegos, visita nuestra página de Juegos de poker.
* Combinaciones de teclas: ahora puedes activar rápidamente las funciones y opciones más comunes mediante el teclado de tu ordenador.
Aquí tienes un listado de las combinaciones de teclas:
| Windows | Mac OS | Función |
|---|---|---|
| Ctrl-L |  -L |
Iniciar sesión |
| Ctrl-4 or Ctrl-S | -4 or -S |
Cajero |
| Ctrl-F | -F |
Encontrar jugador |
| Ctrl-P | -P |
Encontrar jugador del Equipo PokerStars Pro |
| Ctrl-T | -T |
Encontrar torneo |
| Ctrl-R | -R |
Registrado en torneos |
| Ctrl-Y | -Y |
Esperando en mesas |
| Ctrl-I | -I |
Historial de manos instantáneo |
| Ctrl-U | -U |
No mostrar mano perdedora |
| Ctrl-D | -D |
No mostrar mano ganadora |
| Ctrl-C | -C |
Copiar en el portapapeles el nombre de torneo, de mesa o de usuario marcado |
| Ctrl-9 | -9 |
Mesas en mosaico |
| Ctrl-B | -B |
Restablecer al tamaño predeterminado |
| Ctrl-0 | -0 |
Mesas en cascada |
| -H |
Ocultar PokerStars | |
| -Q |
Salir de PokerStars | |
| -1 |
Ver lobby del torneo |
* Ocultar imágenes del lobby: ¿no tienes ganas de verle la cara a Greg Raymer mientras juegas? Pues desactiva la casilla “Mostrar imágenes de jugadores” del menú “Opciones”.
* Ocultar banners y mensajes emergentes del lobby: vale, comprendido… has visto este mensaje sobre las mesas rápidas unas mil veces. Pues ahora puedes ocultarlo haciendo clic en la casilla “No volver a mostrar este mensaje”.
También puedes ocultar los banners del lobby de juegos haciendo clic en el símbolo de cierre de la esquina superior derecha. El banner no volverá a aparecer si no hay mensajes nuevos.
* Recordar el importe de mi entrada: ¿quieres participar en una mesa siempre con la misma cantidad? Pues activa esta casilla y nunca tendrás que introducir la cantidad de nuevo, ¡ahorrándote tiempo y clics! La entrada se quedará memorizada individualmente para cada juego y límite.
* Mejora en el registro de los torneos Sit & Go: si alguna vez has intentado participar en un Sit & Go, pero te encontraste con que estaba lleno cuando por fin conseguiste registrarte, ¡esta función está hecha a tu medida!
Para utilizarla, sólo tienes que marcar cualquier torneo Sit & Go en curso o completado, y hacer clic en “Registrarse en cualquiera”. Automáticamente entrarás a participar en el siguiente Sit & Go disponible de ese mismo tipo.
También puedes utilizar esta opción registrándote en un Sit & Go de la forma habitual, y después activando la casilla “Intenta registrarte automáticamente en un torneo idéntico si éste ya está lleno”. ¡Esto puede servirte de ayuda si tu conexión es lenta y no consigues participar en ningún torneo!
* Nuevo tema del lobby de PokerStars: cuando abres el cliente de PokerStars, ahora aparece por defecto nuestro nuevo tema “PokerStars Black”. Para cambiar el tema del lobby, haz clic en el menú “Ver” de la barra superior de navegación y, a continuación, selecciona “Temas de lobby”.
* Nuevas pestañas del software: ahora podrás encontrar lo que estás buscando aun más rápidamente con dos nuevas pestañas. Nuestra nueva pestaña “Steps” te permite encontrar fácilmente los satélites Step de PokerStars. Dentro de “Eventos”, haz clic en la pestaña del evento en vivo que desees (por ejemplo, “EPT”) y, a continuación, haz clic en “Steps” También puedes leer cómo participar en los torneos para jugadores de tu país utilizando la nueva pestaña “Regional” en el lobby de PokerStars. Haz clic en “Torneos” y “Regional” para ver la lista de torneos disponibles exclusivamente para los jugadores de tu país.
* Características de filtro y de clasificación: hemos añadido nuevas características de filtros y de clasificación a nuestro lobby de juego de PokerStars para ayudarte a encontrar los juegos de poker que buscas.
Los nuevos filtros de partidas regulares te permitirán reducir la selección de partidas que deseas encontrar, puesto que podrás realizar búsquedas según el número máximo de jugadores, la velocidad de la mesa y el contenido del bote. Los nuevos filtros de torneos funcionan del mismo modo que los filtros de partidas regulares, pero también te permiten establecer parámetros como el tipo de juego, la entrada, el estatus y el formato. Asimismo, los filtros cuentan con una opción de búsqueda de texto, por lo que sólo tendrás que anotar la información que buscas y los resultados de dicha búsqueda se mostrarán en el lobby. Encontrarás todos los filtros en la ventana principal del lobby.
La nueva función de clasificación te permitirá personalizar el modo en el que deseas que aparezcan los detalles de los juegos. Para encontrar esta característica, haz clic con el botón derecho del ratón sobre la barra situada sobre todas las ventanas del lobby. A continuación, se abrirá una ventana donde podrás seleccionar las opciones de clasificación.
* El software de PokerStars ya está disponible en ruso: coincidiendo con la creciente popularidad del poker en Rusia, ahora los jugadores tienen la opción de ver el lobby en ruso. Para seleccionar esta función, haz clic en “Idioma” > “Jugar en” > “Русский”.
* Desactivar el lobby de torneos Sit & Go: ahora los jugadores de Sit & Go tienen la opción de ir directamente a la mesa de cualquier Sit & Go para el que se hayan registrado sin tener que pasar por el lobby del torneo. Haz clic en “Opciones” y después en “Opciones avanzadas para multimesa”. Ahí podrás ver la opción “Abrir lobby de torneos Sit & Go automáticamente”. Si desactivas esta opción los lobbies de los Sit & Go no se abrirán de forma automática cuando éstos comiencen. Cuando el torneo comience, aparecerá directamente tu mesa.
Si te inscribes en muchos torneos a la vez puedes tardar un poco en acostumbrarte a esta opción. Ya que los lobbies de torneos ya no aparecen en tu escritorio, puede ser que prefieras dirigirte al menú “Solicitudes” y hacer clic en la opción “Registrado en torneos” para asegurarte de que no te desconectas estando aún registrado en un torneo. De todas formas, el software de PokerStars también te lo recordará cuando vayas a desconectarte.
* Recibir e-mails en tu idioma preferido: cientos de miles de jugadores de PokerStars ya utilizan nuestro software en su idioma preferido. Y ahora también podrás recibir SIEMPRE los e-mails de PokerStars en tu idioma. Para ello, inicia sesión en el software de PokerStars, a continuación haz clic en “Idioma” y selecciona la opción “E-mails en…” por último, selecciona tu idioma preferido.
Esto significa que puedes, si lo deseas, utilizar el software de PokerStars en inglés pero recibir los e-mails de PokerStars en francés, alemán, español o cualquier otro idioma que ofrezcamos. No obstante, esto no afecta al idioma en el que recibes los historiales de manos. Para cambiar el idioma en el que los recibes, haz clic en “Solicitudes”, “Historial de manos” y, a continuación escoge el idioma que desees del menú desplegable, o haz clic en la bandeja del repartidor y luego en “Historial de manos instantáneo”. Entonces se abrirá una nueva ventana denominada “Historial de manos instantáneo”. Haz clic en “Opciones” y escoge el idioma que prefieras para el historial de manos del menú desplegable. Estas preferencias son independientes de las del software y las del correo electrónico.
* Ver cartas propias tras descartar: si no puedes recordar las cartas que has descartado durante una mano, ahora tienes un recordatorio. Sitúa el puntero del ratón sobre tu icono de jugador y las cartas se volverán a mostrar. Para desactivar esta opción, haz clic sobre la bandeja de fichas, selecciona “Opciones” y desactiva la opción “Mostrar las cartas descartadas”.
* Cliente para Mac: ahora el software de PokerStars está también disponible para Macintosh. Los usuarios de Mac deben dirigirse a nuestra página de descarga Mac para empezar a jugar.
* Lobbies redimensionables: ahora puedes hacer que el lobby principal y los lobbies de torneos sean tan grandes como quieras. Simplemente haz clic en el borde del lobby y arrástralo con tu ratón hasta que tenga el tamaño deseado. Esta novedad también incluye una barra de desplazamiento en los lobbies de torneo que te permitirá ver la tabla de pagos más fácilmente.
* Nuevos idiomas: si deseas ver los lobbies de PokerStars en un idioma diferente, esta actualización te ofrece varias opciones. Hay 13 idiomas disponibles, entre ellos los nuevos: danés, sueco, finés, noruego y húngaro. Haz clic en la opción “Idioma” y “Jugar en” de la barra de herramientas situada en la parte superior del lobby de PokerStars para elegir el que quieras.
Si tienes alguna pregunta sobre cualquiera de las características de PokerStars, no dudes en enviar un e-mail a nuestro equipo de atención al cliente a support@pokerstars.net.
